human remains
US /ˈhjumən rɪˈmenz/
・UK /ˈhju:mən riˈmeins/
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Di hài (người)
The archaeologists carefully excavated the human remains.
n. pl.danh từ (số nhiều)Thi hài (pháp y)
Forensic scientists analyzed the human remains to determine the cause of death.
Phụ đề video
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- Amongst their bodies were 120 tons worth of items they'd accumulated, from musical instruments to jars with human remains.
Trong số thi thể của họ có 120 tấn đồ vật mà họ đã tích lũy, từ nhạc cụ đến các lọ chứa di vật người.
- From musical instruments to jars with human remains, there was no limit to what they collected.
Mỗi cái đều được cài dây bẫy, sẽ khiến một núi rác đổ xuống và đè bẹp kẻ xâm nhập.
10 Phát Hiện Rùng Rợn Nhất Sau Các Cuộc Chiến Tranh (10 Creepiest Discoveries Found After Wars and Battles)
- Unexploded shells, arsenic contamination and decomposing human remains await those that walk into the area.
Số một, những quả đạn chưa nổ, nhiễm độc asen và hài cốt người đang phân hủy đang chờ đợi những ai bước vào khu vực.
- Unexploded shells, arsenic contamination, and decomposing human remains await those that walk into the area.
Số ba, toàn bộ các làng đã bị tuyên bố là không thể ở được vĩnh viễn do đất bị nhiễm độc.
Top 20 Điều Bạn Bỏ Lỡ Trong Fallout Mùa 2 (Top 20 Things You Missed In Fallout Season 2)
- Behind the screen, the duo comes across an abandoned Vault 24 with human remains and old propaganda videos on a loop.
Phía sau màn hình, cặp đôi tình cờ thấy một Hầm 24 bỏ hoang với hài cốt người và các video tuyên truyền cũ được phát lặp đi lặp lại.
- Behind the screen, the duo comes across an abandoned Vault 24 with human remains and old propaganda videos on a loop, not to mention the man with an implanted chip Hank left behind with a message for his daughter.
Đó là một khoảnh khắc thoáng qua.
10 Điều Bạn Đã Bỏ Lỡ Trong Fallout Phần 2 Tính Đến Thời Điểm Hiện Tại (Top 10 Things You Missed In Fallout Season 2 So Far)
- Behind the screen, the duo comes across an abandoned Vault 24 with human remains and old propaganda videos on a loop.
Phía sau màn ảnh, hai người bắt gặp một Vault 24 bỏ hoang với hài cốt người và các video tuyên truyền cũ được phát lặp đi lặp lại.
- Behind the screen, the duo comes across an abandoned Vault 24 with human remains and old propaganda videos on a loop, not to mention the man with an implanted chip Hank left behind with a message for his daughter.
Máy làm mát nước đã cạn.
Số người chết do cháy rừng ở LA tăng lên khi các quan chức cảnh báo chống cướp bóc và tăng giá | BBC News (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- We heard today from the LA coroner's office that 16, identified 16 different human remains and of course identifying those will be almost impossible because of the state of them and the sheriff's deputies here have been hinting for days that the death toll could rise considerably.
Chúng tôi đã nhận được thông tin từ Văn phòng Giám định Y tế Los Angeles hôm nay cho biết đã xác định được 16 thi thể người khác nhau. Tất nhiên, việc xác định danh tính của những thi thể này sẽ gần như không thể thực hiện được do tình trạng hư hỏng nghiê
- Uh, we heard today from the LA Coroner's Office that, uh, 60 it i-identified 16, uh, different human remains.
10 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- That veneer split open in February 1983 when human remains surfaced in the drains at his Cranley Gardens flat.
Dennis Nielsen, người đàn ông từng tự gọi mình là kẻ giết người của thế kỷ.
- That veneer split open in February 1983 when human remains surfaced in the drains at his Cranly Gardens flat.
Lớp vỏ bọc đó đã vỡ tan vào tháng 2 năm 1983 khi hài cốt người xuất hiện trong cống thoát nước tại căn hộ của ông ta ở Cranly Gardens.
Cảnh sát hiện trường, có câu hỏi gì về "điều tra khoa học"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Scotland Yard CSI asks, how do we identify human remains?
Scotland Yard CSI hỏi, làm thế nào chúng ta nhận dạng được hài cốt người?
- Scotland Yard CSI asks, "How do we identify human remains?" Well, it depends on the state of the remains.
Đối với hài cốt ở giai đoạn phân hủy tiên tiến đến mức chỉ còn xương, thường sẽ làm việc với một nhà nhân chủng học.
Thu thập chứng cứ pháp y trong điều tra ở Gaza trong bối cảnh tái thiết - Liệu có khả thi? | DW News (Securing forensic evidence in Gaza investigations while rebuilding - Is it possible? | DW News)
- Then the sites secure, the sites where human remains might be found, including mass graves, because I understand that many people who were killed were buried in mass graves, respectfully by families and others.
Sau đó, các địa điểm được bảo vệ, các địa điểm có thể tìm thấy hài cốt người, bao gồm cả hố chôn tập thể, bởi vì tôi hiểu rằng nhiều người đã thiệt mạng đã được chôn cất trong các hố chôn tập thể, một cách tôn nghiêm bởi gia đình và những người khác.
- Then the sites, uh, secure the sites where human remains might be found, uh, including, um, mass graves, because I understand that, um, many, uh, people who were killed were buried in mass graves respectfully by families and others.
Và điều đầu tiên mà một điều tra viên hiện trường vụ án, một trong những điều đầu tiên nên làm là dọn sạch khu vực khỏi bất kỳ vật liệu nổ tiềm tàng nào hoặc IED, và
New Zealand: Hoạt động cứu hộ vụ sạt lở đất chuyển sang tìm kiếm thi thể | REUTERS (New Zealand landslide operation moves from rescue to recovery | REUTERS)
- we're now in a situation where overnight we have now found human remains.
chúng ta giờ đang ở trong tình huống mà qua đêm chúng ta đã tìm thấy hài cốt người.
- but we're now in a situation where overnight we have now found human remains,
chúng ta giờ đang ở trong tình huống mà qua đêm chúng ta đã tìm thấy hài cốt người.